-
1 die Dinge
- {matters; things} = die unnötigen Dinge {unnecessaries}+ = guter Dinge sein {to be in high spirits}+ = die ungleichen Dinge {odds}+ = verschiedene Dinge {disparites}+ = die gewöhnlichen Dinge {ruck}+ = nach Lage der Dinge {as affairs stand}+ = die Dinge laufen lassen {to let things slide}+ = die entbehrlichen Dinge {unnecessaries}+ = wie die Dinge liegen {as matters stand; as things are; as things stand}+ = Dinge für sich behalten {to keep things to oneself}+ = nach der Lage der Dinge {from the nature of the case}+ = die praktischen kleinen Dinge {gadgets}+ = der übliche Zustand der Dinge {order}+ = aller guten Dinge sind drei {good things always come in threes}+ = Du treibst die Dinge zu weit. {You carry things too far.}+ = die Masse zusammengehöriger Dinge {lot}+ = die Dinge an sich herankommen lassen {to bide one's time}+ = die unordentlich umherliegenden Dinge {litter}+ = beim augenblicklichen Stand der Dinge {as things are now}+ -
2 die Dinge beim Namen nennen
die Dinge beim Namen nennenappeler les choses par leur nomDeutsch-Französisch Wörterbuch > die Dinge beim Namen nennen
-
3 die Dinge zu lange treiben lassen
de dingen, zaken te lang op hun beloop latenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Dinge zu lange treiben lassen
-
4 die Dinge beim Namen nennen
(konkret aussprechen, worum es geht; nichts beschönigen)Auch wenn das Treffen natürlich keine Lösungen brachte, mit der Abschlusserklärung haben sich die Staats- und Regierungschefs dieser Welt immerhin gemeinsam und in dieser Form erstmals dazu durchgerungen, die sich abzeichnende Existenzkrise der Menschheit zur Kenntnis zu nehmen, ihre akutesten Symptome beim Namen zu nennen. (BZ. 2000)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Dinge beim Namen nennen
-
5 die Dinge beim rechten Namen nennen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Dinge beim rechten Namen nennen
-
6 die Dinge diminuieren
арт.общ. преуменьшать значение вещей, преуменьшать значение событийУниверсальный немецко-русский словарь > die Dinge diminuieren
-
7 die Dinge liegen in Wirklichkeit anders
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Dinge liegen in Wirklichkeit anders
-
8 die Dinge liegen so
арт.общ. положение вещей таково (...;...) -
9 die Dinge nehmen ihren Lauf
арт.общ. (natürlichen) все идёт своим чередомУниверсальный немецко-русский словарь > die Dinge nehmen ihren Lauf
-
10 die Dinge stehen so...
арт.общ. положение вещей таково...Универсальный немецко-русский словарь > die Dinge stehen so...
-
11 die Dinge laufen lassen
ausdr.to let things slide expr. -
12 Die Dinge beim rechten Namen nennen
Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Die Dinge beim rechten Namen nennen
-
13 die Dinge auseinander halten können
Deutsch-Englisches Wörterbuch > die Dinge auseinander halten können
-
14 die Dinge beim rechten / bei ihrem Namen nennen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > die Dinge beim rechten / bei ihrem Namen nennen
-
15 die Dinge ins rechte/richtige Licht rücken
to set/put the record straightDeutsch-Englisches Wörterbuch > die Dinge ins rechte/richtige Licht rücken
-
16 die Dinge laufen lassen
-
17 die Dinge richtig stellen
to set/put the record straight -
18 die Dinge schleifen lassen
-
19 die Dinge wieder ins Lot bringen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > die Dinge wieder ins Lot bringen
-
20 wie die Dinge liegen
————————zoals de zaken staan, zoals het ervoor staat
См. также в других словарях:
Die Dinge beim Namen nennen — Wer die Dinge beim Namen nennt, spricht ohne Beschönigung etwas aus, bezeichnet etwas [Negatives] klar und eindeutig als das, was es ist: Wenn wir die Zustände ändern wollen, ist Zurückhaltung fehl am Platz: Wir müssen das Unrecht beim Namen… … Universal-Lexikon
die Dinge, die man immer braucht — die Dinge, die man immer braucht … Deutsch Wörterbuch
Die Dinge des Lebens — Filmdaten Deutscher Titel Die Dinge des Lebens Originaltitel Les choses de la vie … Deutsch Wikipedia
Die elementaren Formen des religiösen Lebens — (Les formes élémentaires de la vie religieuse) ist ein 1912 erschienenes Buch von Émile Durkheim. Es befasst sich mit der Frage nach dem Wesen der Religion. Mit diesem Werk bildet Durkheim die Grundlage für eine funktionalistische Betrachtung der … Deutsch Wikipedia
Die Festlegung einer Überzeugung — (The Fixation of Believe) ist ein Aufsatz des amerikanischen Philosophen Charles Sanders Peirce. Es handelt sich um eine frühe Abhandlung Peirce über seinen Pragmatismus, den er später zur Abgrenzung gegen eine daraufhin entstandene, ähnliche… … Deutsch Wikipedia
Die Mittagsfrau — (2007) ist der bisher erfolgreichste Roman der deutschen Schriftstellerin Julia Franck (* 1970). Er erzählt die Lebensgeschichte von Helene Würsich: ihre Kindheit Anfang des 20. Jahrhunderts in Bautzen, die mit der älteren Schwester erlebten… … Deutsch Wikipedia
Dinge an sich — heißen nach Kant die Dinge in ihrer von den subjektiven Anschauungs und Denkformen unabhängigen Beschaffenheit. Während der transzendentale Idealismus (s. d.) mit Kant die Unerkennbarkeit der D. a. s. behauptet, glaubt der transzendentale… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
DIE LINKE — Parteivorsitzende Lothar Bisky … Deutsch Wikipedia
Die Glücksbärchis — (engl.: Care Bears) sind Zeichentrickfiguren aus den 1980er Jahren und wurden in Deutschland vor allem durch ihre Fernsehserie und ihre Filme bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Die Entstehung 2 Die Charaktere 2.1 Die Bärchis … Deutsch Wikipedia
Die Linke — Die Linke … Deutsch Wikipedia
Die Linke. — Parteivorsitzende Lothar Bisky … Deutsch Wikipedia
